Перевод: с английского на датский

с датского на английский

om frø

  • 1 to and fro

    [tu:ən'frou] (backwards and forwards: they ran to and fro in the street.) frem og tilbage
    * * *
    [tu:ən'frou] (backwards and forwards: they ran to and fro in the street.) frem og tilbage

    English-Danish dictionary > to and fro

  • 2 to and fro

    frem og tilbage

    English-Danish mini dictionary > to and fro

  • 3 frog

    [froɡ]
    (a small jumping animal, without a tail, that lives on land and in water.) frø
    * * *
    [froɡ]
    (a small jumping animal, without a tail, that lives on land and in water.) frø

    English-Danish dictionary > frog

  • 4 fraud

    [fro:d]
    1) ((an act of) dishonesty: He was sent to prison for fraud.) bedrageri
    2) (a person who pretends to be something that he isn't: That man is not a famous writer, he's a fraud.) svindler; bedrager
    •
    - fraudulently
    - fraudulence
    * * *
    [fro:d]
    1) ((an act of) dishonesty: He was sent to prison for fraud.) bedrageri
    2) (a person who pretends to be something that he isn't: That man is not a famous writer, he's a fraud.) svindler; bedrager
    •
    - fraudulently
    - fraudulence

    English-Danish dictionary > fraud

  • 5 froth

    [froƟ] 1. noun
    (a mass of small bubbles on the top of a liquid etc: Some types of beer have more froth than others.) skum
    2. verb
    (to have or produce froth: Mad dogs froth at the mouth.) skumme; fråde
    * * *
    [froƟ] 1. noun
    (a mass of small bubbles on the top of a liquid etc: Some types of beer have more froth than others.) skum
    2. verb
    (to have or produce froth: Mad dogs froth at the mouth.) skumme; fråde

    English-Danish dictionary > froth

  • 6 frog

    frø {fk}

    English-Danish mini dictionary > frog

  • 7 seed

    frø {n}

    English-Danish mini dictionary > seed

  • 8 seed

    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) frø; -frø
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) spire; kerne
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) seedet deltager
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) gå i frø
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) seede
    •
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed
    * * *
    [si:d] 1. noun
    1) (the (part of) the fruit of a tree, plant etc from which a new plant may be grown: sunflower seeds; grass seed.) frø; -frø
    2) (the beginning from which anything grows: There was already a seed of doubt in her mind.) spire; kerne
    3) ((in a sporting competition etc) a seeded player.) seedet deltager
    2. verb
    1) ((of a plant) to produce seed: A plant seeds after it has flowered.) gå i frø
    2) (in golf, tennis etc, to arrange (good players) in a competition so that they do not compete against each other till the later rounds.) seede
    •
    - seedling
    - seedy
    - seediness
    - seedbed
    - go to seed

    English-Danish dictionary > seed

  • 9 go to seed

    1) ((of a person) to become careless about one's clothes and appearance: Don't let yourself go to seed when you reach middle age!) gå i frø
    2) ((of a place) to become rather shabby and uncared for: This part of town has gone to seed recently.) forsumpe
    3) ((also run to seed) (of a plant) to produce seeds after flowering.) gå i frø
    * * *
    1) ((of a person) to become careless about one's clothes and appearance: Don't let yourself go to seed when you reach middle age!) gå i frø
    2) ((of a place) to become rather shabby and uncared for: This part of town has gone to seed recently.) forsumpe
    3) ((also run to seed) (of a plant) to produce seeds after flowering.) gå i frø

    English-Danish dictionary > go to seed

  • 10 eddy

    ['edi] 1. plural - eddies; noun
    (a current of water or air running back against the main stream or current.) hvirvelstrøm; hvirvelvind
    2. verb
    (to move round and round: The water eddied round the pier; The crowds eddied to and fro in the square.) hvirvle; snurre rundt
    * * *
    ['edi] 1. plural - eddies; noun
    (a current of water or air running back against the main stream or current.) hvirvelstrøm; hvirvelvind
    2. verb
    (to move round and round: The water eddied round the pier; The crowds eddied to and fro in the square.) hvirvle; snurre rundt

    English-Danish dictionary > eddy

  • 11 pip

    I [pip] noun
    (a seed of a fruit: an orange/apple pip.) frø
    II [pip] noun
    (a short sharp sound on radio, a telephone etc, used eg to show the exact time: He put his watch right by the pips.) bip
    * * *
    I [pip] noun
    (a seed of a fruit: an orange/apple pip.) frø
    II [pip] noun
    (a short sharp sound on radio, a telephone etc, used eg to show the exact time: He put his watch right by the pips.) bip

    English-Danish dictionary > pip

  • 12 to

    1. [tə,tu] preposition
    1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) til; ned på
    2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) til
    3) (until: Did you stay to the end of the concert?) indtil
    4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.) til
    5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.) på; til
    6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) i
    7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) i forhold til; mod
    8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.) til
    9) ([tə] used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.) at; om at; for at; til at
    10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.)
    2. [tu:] adverb
    1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) i
    2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).) til
    •
    * * *
    1. [tə,tu] preposition
    1) (towards; in the direction of: I cycled to the station; The book fell to the floor; I went to the concert/lecture/play.) til; ned på
    2) (as far as: His story is a lie from beginning to end.) til
    3) (until: Did you stay to the end of the concert?) indtil
    4) (sometimes used to introduce the indirect object of a verb: He sent it to us; You're the only person I can talk to.) til
    5) (used in expressing various relations: Listen to me!; Did you reply to his letter?; Where's the key to this door?; He sang to (the accompaniment of) his guitar.) på; til
    6) (into a particular state or condition: She tore the letter to pieces.) i
    7) (used in expressing comparison or proportion: He's junior to me; Your skill is superior to mine; We won the match by 5 goals to 2.) i forhold til; mod
    8) (showing the purpose or result of an action etc: He came quickly to my assistance; To my horror, he took a gun out of his pocket.) til
    9) ([tə] used before an infinitive eg after various verbs and adjectives, or in other constructions: I want to go!; He asked me to come; He worked hard to (= in order to) earn a lot of money; These buildings were designed to (= so as to) resist earthquakes; She opened her eyes to find him standing beside her; I arrived too late to see him.) at; om at; for at; til at
    10) (used instead of a complete infinitive: He asked her to stay but she didn't want to.)
    2. [tu:] adverb
    1) (into a closed or almost closed position: He pulled/pushed the door to.) i
    2) (used in phrasal verbs and compounds: He came to (= regained consciousness).) til
    •

    English-Danish dictionary > to

  • 13 wag

    [wæɡ] 1. past tense, past participle - wagged; verb
    ((especially of a dog's tail) to (cause to) move to and fro, especially from side to side: The dog wagged its tail with pleasure.) logre
    2. noun
    (a single wagging movement: The dog's tail gave a feeble wag.) logren
    * * *
    [wæɡ] 1. past tense, past participle - wagged; verb
    ((especially of a dog's tail) to (cause to) move to and fro, especially from side to side: The dog wagged its tail with pleasure.) logre
    2. noun
    (a single wagging movement: The dog's tail gave a feeble wag.) logren

    English-Danish dictionary > wag

  • 14 wriggle

    ['riɡl] 1. verb
    (to twist to and fro: The child kept wriggling in his seat; How are you going to wriggle out of this awkward situation?) vride sig
    2. noun
    (a wriggling movement.) vridende
    * * *
    ['riɡl] 1. verb
    (to twist to and fro: The child kept wriggling in his seat; How are you going to wriggle out of this awkward situation?) vride sig
    2. noun
    (a wriggling movement.) vridende

    English-Danish dictionary > wriggle

  • 15 writhe

    (to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) vride sig
    * * *
    (to twist violently to and fro, especially in pain or discomfort: to writhe in agony; She writhed about when I tickled her.) vride sig

    English-Danish dictionary > writhe

См. также в других словарях:

  • Fróði — (from Old Norse Fróðr) or Froda (Old English) is the name of a number of legendary Danish kings in various texts including Beowulf , Snorri Sturluson s Prose Edda and his Ynglinga saga , Saxo Grammaticus Gesta Danorum , and the Grottasöngr . *The …   Wikipedia

  • Fro — may refer to: * Fro , slang for Afro , a hairstyle in the form of a big puff or * fro , the code for the language Old French *José Roel Lungay, a priest widely known as Fro (for Father Roel ) * Fro Internet Slang , a garbled internet term which… …   Wikipedia

  • fro — fro·ward; fro·ward·ly; fro·ward·ness; fro·zen; fro; fro·zen·ly; fro·zen·ness; …   English syllables

  • Froðba — Froðba. Froðba est un village des îles Féroé qui se trouve sur la côte est de l île de Suduroy. Population: 153 Coordonnées: 61° 32 53 N  ; 6° 46 20 O Code postal: FO 825 Municipalité: Tvøroyrar Il est dit que Froðba est le plus vieux… …   Wikipédia en Français

  • Fro — (fr[=o]), adv. [OE. fra, fro, adv. & prep., Icel. fr[=a], akin to Dan. fra from, E. from. See {From}.] From; away; back or backward; now used only in opposition to the word to, in the phrase to and fro, that is, to and from. See {To and fro}… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Fróði Benjaminsen — im Trikot von HB Tórshavn (2008) Spielerinformationen Geburtstag 14. Dezember 1977 Geburtsort Färöer …   Deutsch Wikipedia

  • Froðba — is a village located farthest out on the north brink of Trongisvágsfjørður, an inlet on the east coast of the island of Suðuroy in the Faroe Islands. The village has eventually merged with the harbour city of Tvøroyri. *Population: 153 *Location …   Wikipedia

  • fro — [frō] adv. [ME fra, fro < ON frā, akin to OE fram, FROM] away; backward; back: now only in TO AND FRO (see phrase under TO1) …   English World dictionary

  • fro´ward|ness — fro|ward «FROH wuhrd, uhrd», adjective. 1. not easily managed; willful; contrary: »My uncle s mule is a froward animal. Human life is…but like a froward child…that must be played with and humoured…till it falls asleep, and then the care is over… …   Useful english dictionary

  • fro´ward|ly — fro|ward «FROH wuhrd, uhrd», adjective. 1. not easily managed; willful; contrary: »My uncle s mule is a froward animal. Human life is…but like a froward child…that must be played with and humoured…till it falls asleep, and then the care is over… …   Useful english dictionary

  • fro|ward — «FROH wuhrd, uhrd», adjective. 1. not easily managed; willful; contrary: »My uncle s mule is a froward animal. Human life is…but like a froward child…that must be played with and humoured…till it falls asleep, and then the care is over (Sir… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»